Уважение/авторитет/зависть за обладание книгой - это дикарство какое-то. В СССР, где хорошие книги расходились очень быстро, и их было не вседа просто достать, это означало уважение за способность "достать". По сути оно действительно мало отличается от нынешнего уважения/авторитета/зависити за способность "добиться успеха" (то бишь разбогатеть).

Но книги обычно всё-таки читают, понимают, обсуждают.